-
1 annual outlays
-
2 annual costs
ежегодные затраты, ежегодные расходы -
3 annual outlays for repairs and maintenance
ежегодные расходы на ремонт и уход за оборудованием ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > annual outlays for repairs and maintenance
-
4 annual upkeep
-
5 annual defence expenditures
ежегодные расходы на оборонуEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > annual defence expenditures
-
6 Hatch Act
док.гос. упр., юр. закон Хэтчаа) (принят в 1887 г.; предусматривал ежегодные федеральные субсидии штатам в размере 15 тыс. долларов для создания сельскохозяйственных и технических опытных станций, призванных способствовать развитию сельского хозяйства страны)See:б) (принят 1939 г.; дополнен в 1940 г.; ограничил ежегодные расходы партийных политических комитетов суммой в 3 млн. долларов, а индивидуальные пожертвования в пользу национального политического комитета суммой в 5 тыс. долларов; по закону любому государственному служащему штата запрещалось получать какие-л. выплаты из национальных фондов, использовать свое служебное положение для оказания политического влияния, в том числе и на избирателей в ходе предвыборных кампаний)See: -
7 annual fixed charges
Макаров: ежегодные издержки, ежегодные расходы -
8 annual expenditure
1) Сельское хозяйство: (годовые) эксплуатационные затраты2) Реклама: ежегодные расходы3) Деловая лексика: годовые затраты, годовые расходы4) Макаров: годовые эксплуатационные затраты, ежегодный расход -
9 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период, обычно год, квартал или месяц)б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:
* * *
обслуживание внешнего долга: ежегодные расходы на выплату процентов и амортизацию основной суммы долга.* * * -
10 Adult Migrant Education Program
Общая лексика: Программа обучения взрослых пере (предоставляет возможность обучения на курсах английского языка; знакомит с различными сторонами жизни Австралии; ежегодные расходы на её осуществление составляют более 30 млн. долларов)Универсальный англо-русский словарь > Adult Migrant Education Program
-
11 annual defence expenditures
Военно-политический термин: ежегодные расходы на оборонуУниверсальный англо-русский словарь > annual defence expenditures
-
12 annual upkeep
Морской термин: ежегодные расходы по содержанию -
13 Hatch Acts of 1939 and 1940
Ограничили ежегодные расходы партийных политических комитетов суммой в 3 млн. долларов, а индивидуальные пожертвования в пользу национального политического комитета суммой в 5 тыс. долларов. Этими законами любому государственному служащему или чиновнику штата запрещалось получать какие-либо выплаты из национальных фондов, использовать свое служебное положение для оказания политического влияния, в том числе и на избирателей в ходе предвыборных кампаний. В политическом лексиконе существует выражение "вне политики, по закону Хэтча" ["hatched" = "subject to the restrictions of the Hatch Act"], в отношении лиц, которых непосредственно касаются законы ХэтчаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hatch Acts of 1939 and 1940
-
14 Adult Migrant Education Program
Программа обучения взрослых переселенцев (предоставляет возможность обучения на курсах английского языка; знакомит с различными сторонами жизни Австралии; ежегодные расходы на её осуществление составляют более 30 млн. долларов)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Adult Migrant Education Program
-
15 annual maintenance charges
ежегодные эксплуатационные расходы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annual maintenance charges
-
16 annual fund operating expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > annual fund operating expenses
-
17 annual maintenance charge
Англо-русский словарь по электроэнергетике > annual maintenance charge
-
18 annual operating budget
1) Военный термин: ежегодные бюджетные, ежегодные бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы (СВ)2) Банковское дело: годовой оперативный бюджетУниверсальный англо-русский словарь > annual operating budget
-
19 AOB
AOB, advanced operational base————————AOB, air observer————————AOB, air order of battle————————AOB, aircraft operations board————————AOB, alternate operating base————————AOB, angle on the bow————————AOB, annual operating budget————————AOB, approved operating budget————————AOB, armored ordnance battalionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AOB
-
20 annual maintenance characteristics
Энергетика: ежегодные эксплуатационные расходыУниверсальный англо-русский словарь > annual maintenance characteristics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ежегодные эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annual maintenance charges … Справочник технического переводчика
Текущие расходы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Эксплуатационные расходы средозащитного назначения — I.9. К эксплуатационным расходам средозащитного назначения относятся: текущие затраты на содержание и обслуживание основных фондов средозащитного назначения <*>; <*> В состав текущих затрат на содержание и обслуживание основных фондов … Официальная терминология
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
МКС — Запрос «МКС» перенаправляется сюда. См. также «МКС (значения)» Международная космическая станция Фото МКС: 25 марта 2009 года Эмблема МКС … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Оценка леса — производится или с целью продажи его на сруб, или же для отчуждения вместе с почвой, на которой он произрастает. В первом случае задача представляется весьма простой: стоит только определить посредством перечета или, при значительной площади, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
